During video playback, press down on the D-pad on your remote until the "CC" icon is highlighted, then tap the center button to toggle the "Closed Captions" settings.