To check for updates on your Apple TV:

1. Go to Settings > System > Software Updates and Select Update Software.
2. If there's an update, select Download and Install. Wait for your Apple TV to download the update. Don't disconnect or unplug your Apple TV until the update completes.

To allow your Apple TV to automatically install updates when they're available, go to Settings > System > Software Updates and turn on Automatically Update.